-
1 planter's/planters' punch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > planter's/planters' punch
-
2 planter's/planters' punch
содержащий ром коктейльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > planter's/planters' punch
-
3 planters punch
planter's punch
1> пунш из рома, лимонного сока, сахара, воды или содовой -
4 planter
ˈplɑ:ntə сущ.
1) а) фермер, сеятель;
сажальщик Syn: farmer, agriculturist б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) planter's/planters' punch ≈ содержащий ром коктейль в) владелец, хозяин устричной отмели
2) учредитель, основатель;
основоположник( церкви, колонии и т. п.) Syn: founder, constitutor, establisher
3) австрал. конокрад;
вор, уводящий домашний скот
4) с.-х. сажалка, сеялка( обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter)
5) амер. горшок, кашпо (для цветов) ;
декоративная кадка( для комнатных пальм и т. п.) Syn: pot
1., tub
1.
6) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся явным препятствием) Syn: snag
1.
7) разг. строптивая лошадь
8) сл. крепкий и меткий удар( в кулачном бою) Syn: blow I сажальщик (сельскохозяйственное) сажалка;
сеялка - corn * зерновая сеялка;
(американизм) кукурузная сеялка - cotton * хлопковая сеялка;
хлопковод плантатор - cotton * владелец хлопковой плантации (историческое) поселенец, колонист( разговорное) удар (американизм) декоративный цветочный горшок, кашпо;
кадка для пальмы;
ящик для комнатных растений (австралийское) конокрад (разговорное) упрямая лошадь planter плантатор ~ с.-х. сажалка ~ с.-х. сажальщик ~ учредитель, основатель -
5 planter
['plɑːntə]сущ.1)а) фермер, сеятель; сажальщикSyn:б) плантатор (крупный землевладелец в Вест-Индии, Америке) см. тж. plantation 1)planter's punch; planters' punch — содержащий ром коктейль
2) владелец, хозяин устричной отмели3) ист. поселенец, колонист ( особенно в Северной Америке)4) учредитель, основатель; основоположникSyn:5) с.-х. сажалка, сеялкаSyn:7) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся препятствием)Syn:snag 1.8) разг. строптивая лошадьThe white horse is a planter. — Белая лошадь - с норовом.
Syn:blow I10) австрал. конокрад; вор, уводящий домашний скот
См. также в других словарях:
Planter's Punch — Ein Planter s Punch (Planter = Pflanzer, Plantagenarbeiter; Punch = Faustschlag, Hieb aber auch Punsch) ist kein Punsch, wie der Name nahelegt, sondern ein Cocktail. Er erinnert an die Plantagenbesitzer im Süden der USA. Ein wichtiger Bestandteil … Deutsch Wikipedia
planter's punch — n. [prob. because served by planters (see PLANTER, sense 1)] a chilled drink made of rum, lemon or lime juice, and sugar … English World dictionary
Classic cocktails — Old Fashioned cocktail A Classic cocktail is defined here as a cocktail which appeared after the publication of Jerry Thomas 1887 Bar Tender s Guide but before the end of Prohibition in the United States in 1934. This is distinct from a… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
History of Saint Helena — St Helena has a history of over 500 years since it was first discovered as an uninhabited island by the Portuguese in 1502. Claiming to be Britain’s second oldest colony, this is one of the most isolated islands in the world and was for several… … Wikipedia
List of The Grim Adventures of Billy & Mandy characters — This is a list of characters from the American animated television series The Grim Adventures of Billy Mandy, which was created by Maxwell Atoms, and which originally aired on Cartoon Network from June 13, 2003 to November 11, 2007. Contents 1… … Wikipedia
American Civil War — American Civil War … Wikipedia
Andrew Jackson — Infobox President | name=Andrew Jackson nationality=American order=7th President of the United States term start=March 4, 1829 term end=March 4, 1837 predecessor= John Quincy Adams successor= Martin Van Buren order2=1st Territorial Governor of… … Wikipedia